2025年9月4日至6日，国际译联第23届世界翻译大会在瑞士日内瓦成功举办，本届大会由国际译联（FIT）与世界知识产权组织（WIPO）联合主办，以“掌控技术：塑造智能未来”为核心主题。我院翻译系主任李华英老师随中国翻译协会代表团赴会，与全球同行共话翻译行业的未来。
本届会议聚焦AI时代翻译与口译行业面临的关键议题，涵盖技术变革下的职业伦理、人才培养与能力更新、术语与知识管理、文学与视听翻译、版权与可持续发展等方向。
新葡的京集团8814翻译系将以此次参会为契机，持续跟进国际译界前沿动态，把“技术素养、伦理意识、术语治理与跨文化表达”更扎实地嵌入口笔译课程与实践训练，推动学生在真实场景与真实任务中提升专业能力与国际传播胜任力。
