9月5日，2025年国家社会科学基金年度项目立项名单公布，新葡京官网英语/翻译系冯智娇、张玄两位老师成功获批西部项目。这是学院有史以来国家社会科学基金立项数量最多的一年，彰显学院科学研究成效。
冯智娇老师课题《李劼人法国文学汉译与中国文学创作的共生机制研究》，聚焦李劼人法文学译介与中国文学创作的共生关系，探究译介特征、翻译对创作的赋能及对现代文学范式转型的价值，响应“中法人文交流‘双向奔赴’”倡议。
张玄老师课题《贺麟翻译哲学的中西对话与理论体系构建研究》，围绕贺麟翻译哲学核心问题展开，包括“翻译即哲学阐释”下黑格尔辩证法与宋明理学的对话、“化西” 方法论对西方诠释学的超越，以及对典籍外译术语库建设的指导意义。
长期以来，新葡的京集团8814始终将有组织科研作为学科建设与发展的核心抓手，持续深化科研体系建设，积极引导并鼓励符合申报条件的教师踊跃投身各级各类科研项目申报工作。
在国家社科基金项目申报这一关键工作中，学院精准发力、精准服务：一方面，充分发挥 “传帮带” 作用，组织具有丰富立项经验的教师对申报书进行修改完善与反复打磨，着力提升申报材料质量；另一方面，主动链接外部优质资源，积极邀请申报领域内的知名专家学者，通过线上讲座、现场座谈等多种形式开展专项指导，为申报教师精准把握研究方向、明晰申报重点提供专业支持。
展望未来，新葡的京集团8814将进一步加大科研支持力度，持续为教师开展高水平学术研究搭建平台、创造条件，以扎实的科研工作实效，为学校哲学社会科学研究事业的高质量发展注入强劲动力。
